Lachflash
Dezember 1st 2006 by Ronnie in AllgemeinKann hier jemand vernünftig holländisch um das zu übersetzen? Mich würde mal interessieren, ob das echt war oder angeblich eine Sketch-Show. Wie auch immer. Ich muss jedesmal genauso wie der Moderator lachen. So langsam tut mir schon der Bauch weh.
Die Geschichte ist schon ein bisschen älter und war echt, also keine Sketchshow. Das ganze sorgte auch für eine gewisse Empörung bei den Niederländern (!).
wirklich echt? hast du irgendwelche Quellen? Ich hab mich kaputtgelacht als ich es gesehen habe kann mir aber nicht wirklich vorstellen das ein Moderator so wenig Selbstbeherrschung hat. Also ich kann mir nicht vorstellen das es authentisch ist.
Meine Quellen sind: a) Jemand der Niederländisch spricht und es mir mal grob übersetzte (ist schon eine Weile her) b) Das gleiche Video allerdings mit deutschen Untertiteln bei YouTube. c) Eine Google-Suche nach “Erik Hartmann” boemerang OR boomerang fördert einiges an Material und Diskussionen zu Tage Ich denke doch das jemand einfach einen Lachflash bekommen kann obwohl die Situation an sich gar nicht zum lachen ist. Ist mir auch schon mal passiert.
Gerade, weil man jetzt eigentlich nicht lachen sollte, steigert man sich da noch richtig rein. Und der Versuch es zu unterbinden, macht es nur noch schlimmer. Aber seine Lache ist schon der Hammer. Ich hätte da bestimmt auch nicht anders gekonnt.
Aber ich finde, sowohl Zuschauer als auch Talk-Gäste sehen irgendwie unecht aus. Nur mein persönlicher Eindruck…
Das ist schon ein paar Jahre alt. Da sahen alle Menschen noch unecht aus.
Ach so, das konnte ich natürlich nicht wissen ;) Mal den Jay fragen…